L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis
L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis Sylvie Chabert D'Hyeres texte en entier pdf - Le grand livre écrit par Sylvie Chabert D'Hyeres vous devriez lire est L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis. Je suis sûr que vous allez adorer le sujet à l'intérieur de L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis. Vous aurez assez de temps pour lire toutes les pages 422 pages dans votre temps libre. Le fabricant qui a sorti ce beau livre est Editions L'Harmattan (1 avril 2009). Obtenez le L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis maintenant, vous ne serez pas déçu par le contenu. Vous pouvez télécharger L'Evangile de Luc et les Actes des Apôtres selon le codex Bezae Cantabrigiensis à votre ordinateur avec des étapes modestes.
L'Evangile selon Luc et les Actes des Apôtres présentent dans le Codex Bezae Cantabrigiensis - un manuscrit remontant au début du Ve siècle - des différences significatives par rapport au texte habituel de nos bibles; elles dénotent une rédaction plus ancienne, la plus ancienne connue. Sous les multiples nuances du grec, dont la traduction intentionnellement littérale cherche à rendre compte dans cet ouvrage, la formulation riche d'informations insoupçonnées relance le débat sur l'époque et l'ordre de rédaction des Evangiles, d'une manière qui pourrait s'avérer décisive.
Enfin disponible une version différente et sans doute la plus ancienne, de l'évangile de Luc. Une thèse fort intéressante qui semble démontrer l'antériorité de cet évangile sur d'autres habituellement reconnus comme plus anciens (Marc), et évite l'appel à la source hypothétique "quelle". La remise au point de la traduction du grec, contrairement aux traductions officielles,souvent fort discutables si on connaît le grec et enfoncées dans les ornières, montrerait que Luc serait un témoin direct des évènements. Voilà qui est passionnant. Pour plus de renseignements, se reporter au site internet de l'auteur Sylvie Chabert d'Hyères où l'on trouvera des dossiers remarquables et une argumentation très précise et convaincante.
No comments:
Post a Comment